В разделе «ЭЦП» опубликована обновлённая инструкция по установке  CryptoPro JCP версия 2.3. Выполнение всех пунктов инструкции решает проблему с работой кнопки  «подписать» (пункт 5 Инструкции).